Category: Air Travel Experience
-
Pilots just let the autopilot do everything
✈️ ความเข้าใจผิดที่ 3: นักบินใช้ระบบอัตโนมัติทั้งหมด Misconception #3: Pilots just let the autopilot do everything หลายคนมักเชื่อว่า เครื่องบินสมัยนี้บินเองได้หมดแล้ว — นักบินเพียงแค่นั่งดูหน้าจอ ปล่อยให้ระบบอัตโนมัติควบคุมตั้งแต่ขึ้นจนถึงลงจอด แต่ความจริงนั้นซับซ้อนกว่ามาก เพราะ “ระบบอัตโนมัติ” คือเครื่องมือช่วย ไม่ใช่ผู้ตัดสินใจ Many people believe that modern planes fly entirely on their own — that pilots just sit back while the autopilot handles everything from takeoff to landing. The truth, however, is far more…
-
อากาศแปรปรวนอันตรายถึงชีวิต
✈️ ความเข้าใจผิดที่ 2: อากาศแปรปรวนอันตรายถึงชีวิต Misconception #2: Turbulence is extremely dangerous ทุกครั้งที่เครื่องบินเริ่ม “สั่น” หรือ “โยก” ผู้โดยสารจำนวนมากมักรู้สึกตกใจ คิดว่าเครื่องบินกำลังเจออันตรายหรืออาจตกได้ทุกเมื่อ แต่ในความเป็นจริง “อากาศแปรปรวน” หรือ Turbulence เป็นเพียงปรากฏการณ์ธรรมชาติที่เกิดขึ้นได้ในทุกเที่ยวบิน — และเครื่องบินถูกออกแบบมาเพื่อรับมือกับมันได้อย่างปลอดภัยแน่นอน Whenever an aircraft starts shaking or bumping, many passengers panic — thinking the plane might be in danger. In truth, turbulence is a completely natural part of flying, and every aircraft is…
-
ฟ้าผ่าทำให้เครื่องบินตก
✈️ ความเข้าใจผิดที่ 1: ฟ้าผ่าทำให้เครื่องบินตก Misconception #1: Lightning can make a plane crash หลายคนมักคิดว่า “ถ้าเครื่องบินโดนฟ้าผ่า คงตกแน่ ๆ” เพราะภาพในหนังหรือข่าวมักนำเสนอแบบนั้น แต่ในความเป็นจริง เครื่องบินพาณิชย์ทุกลำถูกออกแบบมาให้ทนต่อฟ้าผ่าได้ 100% ตามมาตรฐานความปลอดภัยขององค์กรการบินพลเรือน (เช่น FAA และ EASA) Many people believe that if a plane is struck by lightning, it will crash. Movies and media often exaggerate this idea, but in reality, every commercial aircraft is engineered to…
-
Evacuation Slides and Life Rafts: The Gateway to Survival
สไลด์หนีภัยและแพชูชีพ: เส้นทางสู่ความปลอดภัย What Are Evacuation Slides? Evacuation Slides are inflatable devices attached to aircraft doors and emergency exits, designed to allow passengers and crew to evacuate the aircraft quickly and safely during an emergency on the ground or after a forced landing. They are made of durable, airtight materials and can fully inflate within seconds…
-
Oxygen Mask: Life Support in the Sky
หน้ากากออกซิเจน: อุปกรณ์ช่วยชีวิตบนท้องฟ้า What Is an Oxygen Mask? An Oxygen Mask is a life-saving device designed to provide supplemental oxygen to passengers and crew when cabin pressure drops below a safe level. During a sudden decompression, the oxygen masks automatically drop from overhead panels, ensuring that everyone on board can breathe safely at high altitude where…
-
Life Vest, Floating Aid, and Buoyancy
เสื้อชูชีพ อุปกรณ์ช่วยลอยตัว และแรงพยุง What Is a Life Vest? A Life Vest (also known as a Life Jacket) is a personal flotation device designed to keep a person afloat in water. It is usually made of buoyant materials such as foam or inflatable chambers that provide sufficient lift to keep the wearer’s head above the surface….
-
Emergency Exit Seat: Meaning, Restrictions, and Passenger Rules
ที่นั่งบริเวณทางออกฉุกเฉิน: ความหมาย ข้อจำกัด และกฎระเบียบสำหรับผู้โดยสาร What is an Emergency Exit Seat? An Emergency Exit Seat is a passenger seat located next to or near an aircraft’s emergency exit door. These exits are designed to allow rapid evacuation of passengers in the event of an emergency. Seats in these rows are specially designated because passengers seated there…
-
หน้ากากออกซิเจนผู้โดยสาร: วิธีใช้งานอย่างถูกต้อง
Passenger Oxygen Masks: How to Use Them Properly การจัดเก็บ & การแจกจ่าย ขั้นตอนการใช้งานหน้ากากออกซิเจน Steps to Use the Oxygen Mask ระยะเวลาที่ใช้งาน & เหตุผลที่ต้องลดระดับการบิน (Duration & Need for Descent) เวลาแห่ง “สติที่เป็นประโยชน์” (Time of Useful Consciousness) ประเด็นปัญหา & ข้อควรระวัง 🧠 Time of Useful Consciousness (TUC) ระยะเวลาที่มนุษย์ยังสามารถควบคุมสติและการตัดสินใจได้หลังเกิดภาวะขาดออกซิเจน ความสูง (Altitude) Time of Useful Consciousness (TUC) ระยะเวลาที่เหลือโดยประมาณ (Approximate Useful Time) หมายเหตุ (Remarks)…
-
ขึ้นเครื่องบินให้ปลอดภัย – Fly Smart, Fly Safe
เผยแพร่โดย Capt. Sopon Phikanesuanwww.insightflying.com ✈️ ขึ้นเครื่องบินอย่างมั่นใจ เริ่มจากความเข้าใจขั้นตอนเล็ก ๆ ที่สำคัญ การเดินทางทางอากาศเป็นรูปแบบการเดินทางที่ปลอดภัยที่สุดในโลก หากผู้โดยสารและลูกเรือร่วมมือกันปฏิบัติตามมาตรการด้านความปลอดภัยอย่างถูกต้อง ทุกขั้นตอนตั้งแต่การเช็กอินจนถึงเวลานั่งประจำที่บนเครื่องบิน ล้วนออกแบบมาเพื่อให้มั่นใจว่า “ทุกคนจะถึงจุดหมายปลอดภัย” Air travel remains the safest mode of transportation in the world, thanks to well-established safety protocols. When both passengers and crew follow procedures diligently—from check-in to boarding and seating—every step contributes to ensuring that everyone arrives safely at their destination. 1….
-
เข็มขัดนิรภัยและเสื้อชูชีพสำหรับเด็ก
ทารกและเด็กเล็กบนเครื่องบินมักถูกจัดเป็น “ผู้โดยสารที่ต้องการการคุ้มครองพิเศษ” เพราะขนาดร่างกายและการตอบสนองต่อแรงเฉื่อยต่างจากผู้ใหญ่ ทำให้วิธีการยึดตรึง (restraint) และอุปกรณ์ลอยน้ำต้องออกแบบเฉพาะสำหรับเด็กเพื่อให้ศีรษะหงาย น้ำจะไม่อุดทางเดินหายใจ และเพื่อให้สามารถช่วยเหลือลงน้ำได้อย่างปลอดภัยในกรณีเหตุฉุกเฉินทางทะเล. Infant restraints (lap belts, child restraint systems—CRS, and aviation harnesses like CARES) and infant lifejackets are specialized because infants have different body proportions, lower muscle tone, and proportionally larger heads. These factors increase the risk of airway compromise and neck/head injuries during sudden deceleration or turbulence unless…