ลุยส์วิลล์, รัฐเคนทักกี — 5 พฤศจิกายน 2025 — เกิดเหตุเครื่องบินขนส่งสินค้าของบริษัท UPS ประสบอุบัติเหตุตกหลังจากขึ้นบินจากท่าอากาศยานนานาชาติลุยส์วิลล์ Muhammad Ali ได้ไม่นาน ทำให้เกิดเพลิงไหม้ขนาดใหญ่และมีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 7 ราย และบาดเจ็บอีก 11 ราย
(Reuters)
เหตุการณ์ที่เกิดขึ้น
- เครื่องบินลำดังกล่าวเป็นแบบ McDonnell Douglas MD-11 หมายเลขทะเบียน N259UP
(Business Insider) - เที่ยวบิน UPS Flight 2976 เดินทางจากลุยส์วิลล์ มุ่งหน้าไปยังโฮโนลูลู รัฐฮาวาย
(Al Jazeera) - เวลาประมาณ 17.15 น. ตามเวลาท้องถิ่น ขณะเครื่องบินกำลังเร่งขึ้นบิน เครื่องยนต์ซ้ายหมายเลข 1 หลุดออกจากปีก ก่อนเกิดไฟไหม้บริเวณปีกซ้าย
(Airspace News) - เครื่องบินยกตัวขึ้นได้เพียงระยะสั้นๆ ก่อนเอียงซ้ายและตกกระแทกพื้นในเขตอุตสาหกรรมใกล้สนามบิน
(Airspace News) - หลังชนพื้น เครื่องบินระเบิดเกิดไฟลุกไหม้อย่างรุนแรง ส่งควันดำลอยขึ้นฟ้าและลุกลามไปยังอาคารใกล้เคียง
(ABC News)
ผู้เสียชีวิตและผู้บาดเจ็บ
- มีรายงานว่า ลูกเรือ 3 คนบนเครื่องเสียชีวิตทั้งหมด
(Reuters) - ผู้เสียชีวิตอีก 4 ราย อยู่ในพื้นที่ภาคพื้นดินในบริเวณที่เครื่องบินตก
(Airspace News) - มีผู้บาดเจ็บอย่างน้อย 11 คน โดยบางรายอาการสาหัส
(AP News) - เจ้าหน้าที่ระบุว่า จำนวนผู้เสียชีวิตอาจเพิ่มขึ้นได้อีก ขณะการค้นหายังคงดำเนินต่อไป
(AA News)
การสืบสวนอุบัติเหตุ
- หน่วยงาน คณะกรรมการความปลอดภัยการขนส่งแห่งชาติสหรัฐฯ (NTSB) เป็นผู้รับผิดชอบการสืบสวน พร้อมความร่วมมือจาก สำนักงานบริหารการบินแห่งสหรัฐฯ (FAA)
(Al Jazeera) - เจ้าหน้าที่ได้กู้คืน เครื่องบันทึกเสียงในห้องนักบิน (CVR) และ เครื่องบันทึกข้อมูลการบิน (FDR) ซึ่งคาดว่ายังอยู่ในสภาพใช้งานได้
(The Guardian) - นักวิเคราะห์ตั้งข้อสังเกตว่า เครื่องบินสามเครื่องยนต์อย่าง MD-11 โดยหลักการควรสามารถบินต่อได้แม้สูญเสียเครื่องยนต์ไปหนึ่งเครื่อง ดังนั้นการสูญเสียการควบคุมอาจเกี่ยวข้องกับปัจจัยอื่นเพิ่มเติม
(Times Live) - สาเหตุที่แท้จริงยังไม่สามารถสรุปได้ในขณะนี้ แต่อุบัติเหตุจาก การหลุดของเครื่องยนต์ กลายเป็นจุดสนใจหลักของทีมสอบสวน
(Business Insider) - รายงานฉบับสมบูรณ์จาก NTSB คาดว่าจะใช้เวลาในการสรุปผลอย่างน้อย 1–2 ปี
(The Guardian)
ผลกระทบในวงกว้าง
- เหตุการณ์นี้ส่งผลกระทบต่อการดำเนินงานของ ศูนย์คัดแยกพัสดุ UPS Worldport ซึ่งเป็นศูนย์กลางระดับโลกของบริษัทที่ตั้งอยู่ในสนามบินลุยส์วิลล์
(Business Insider) - หน่วยดับเพลิงกว่า 100 นายเข้าระงับเหตุและค้นหาผู้ประสบภัยในพื้นที่
(People) - เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นประกาศให้ประชาชนในรัศมีหลายกิโลเมตร หลีกเลี่ยงพื้นที่และอยู่ภายในอาคาร (Shelter-in-place) เนื่องจากควันและซากเพลิงไหม้ขนาดใหญ่
(Al Jazeera) - ผู้ว่าการรัฐและเจ้าหน้าที่เมืองได้แสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้ง พร้อมให้คำมั่นสนับสนุนผู้ได้รับผลกระทบ
(People)
ความสำคัญต่อวงการการบิน
- เครื่องบินแบบ MD-11 แม้จะเลิกใช้งานในสายการบินโดยสารหลายแห่งแล้ว แต่ยังถูกใช้ในภารกิจขนส่งสินค้าของหลายบริษัท รวมถึง UPS
(Business Insider) - การหลุดของเครื่องยนต์ในระหว่างการขึ้นบินเป็นเหตุขัดข้องที่พบได้ยากมาก แต่ถือเป็นสถานการณ์วิกฤติที่ต้องอาศัยการตอบสนองอย่างรวดเร็วและแม่นยำจากลูกเรือ
- อุบัติเหตุครั้งนี้สะท้อนถึงความท้าทายของฝูงบินที่มีอายุการใช้งานยาวนาน โดยเฉพาะในภาคขนส่งสินค้า ซึ่งมักใช้เครื่องบินรุ่นเก่ากว่าฝั่งผู้โดยสาร
- นอกจากนี้ยังเป็นกรณีศึกษาที่จะกระตุ้นให้มีการตรวจสอบมาตรฐาน การบำรุงรักษา, การตรวจสอบโครงสร้าง, และ การบริหารความเสี่ยงเชิงปฏิบัติการ อย่างละเอียด
บทสรุป
เหตุการณ์เครื่องบิน UPS เที่ยวบิน 2976 ตกครั้งนี้ถือเป็นโศกนาฏกรรมครั้งใหญ่ที่ส่งผลกระทบในหลายมิติ ทั้งต่อผู้สูญเสีย ครอบครัว ผู้คนในชุมชนลุยส์วิลล์ และวงการการบินทั่วโลก ขณะที่การสืบสวนของ NTSB กำลังดำเนินต่อไป วงการอากาศยานต่างจับตามองผลการสอบสวนนี้อย่างใกล้ชิด เพื่อเรียนรู้บทเรียนสำคัญด้าน ความปลอดภัยการบิน (Aviation Safety) และนำไปปรับปรุงมาตรการป้องกันไม่ให้เหตุการณ์เช่นนี้เกิดขึ้นอีกในอนาคต
แหล่งอ้างอิง
- AP News
- Reuters
- The Guardian
- Business Insider
- Air & Space News
- Al Jazeera
- The Statesman
- The Jakarta Post
Tragic UPS Cargo Plane Crash in Kentucky Kills at Least 7
Louisville, Kentucky — November 5, 2025 — A UPS cargo aircraft crashed shortly after takeoff from Louisville Muhammad Ali International Airport, resulting in a devastating fire, multiple fatalities, and injuries. Preliminary reports confirm at least seven people have died, and 11 others were injured. ABC News+3Reuters+3AP News+3
What Happened
- The aircraft was a McDonnell Douglas MD-11 freighter, tail number N259UP. Business Insider
- The flight, UPS Flight 2976, was bound for Honolulu, Hawaii, originating from Louisville. Al Jazeera+2Air Space News+2
- Around 5:15 p.m. local time, during the takeoff roll, the plane reportedly suffered a separation of its left (no. 1) engine, followed by a fire in the left wing. Air Space News+2The Jakarta Post+2
- The aircraft lifted slightly, but then banked sharply to the left and crashed into an industrial area adjacent to the airport. Air Space News+2Al Jazeera+2
- After impact, the plane exploded in a massive fireball, sending plumes of black smoke and igniting fires in nearby businesses. ABC News
Casualties
- Three crew members on board are believed to have died. Reuters+2Al Jazeera+2
- Four fatalities occurred on the ground in nearby buildings, according to state officials. Air Space News
- At least 11 people sustained injuries, some described by officials as “very significant.” AP News+2Al Jazeera+2
- Authorities have indicated that the death toll could rise as the investigation continues. Anadolu Ajansı+1
Investigation Underway
- The National Transportation Safety Board (NTSB) is leading the investigation, with support from the Federal Aviation Administration (FAA). Al Jazeera+1
- Investigators have already recovered the cockpit voice recorder and flight data recorder, which are believed to be intact. The Guardian
- One of the key questions is why the aircraft was unable to maintain flight after losing one engine — experts have noted that a three-engine aircraft like the MD-11 should, in principle, be able to fly with two remaining engines. TimesLIVE+2Air Space News+2
- It’s too early to rule out potential causes, such as structural failure, maintenance issues, or design factors, but the engine detachment has become a focal point of the investigation. Business Insider
- The final report from the NTSB is expected to take some time — potentially up to two years, according to officials. The Guardian
Broader Impact
- The crash has disrupted operations at UPS Worldport, the company’s main global package-sorting hub located at the Louisville airport. Business Insider
- Emergency response was massive: over 100 firefighters responded to control fires and search for victims. People.com
- Local authorities issued a shelter-in-place order for residents within a multi-mile radius due to the scale of the wreckage and fire. Al Jazeera
- Governors and city officials have expressed deep concern and pledged support for the affected families and first responders. People.com+1
Why This Is Significant for Aviation
- The MD-11, while less common in passenger service, remains in use for cargo operations by several airlines, including UPS. Business Insider+1
- Engine detachment during takeoff is a rare but critical failure mode. Loss of an engine during such a high-risk phase of flight requires immediate and flawless crew response. Business Insider
- This incident underscores the challenges of aging aircraft fleets, especially in cargo operations, where older models like the MD-11 are still widely used.
- The crash also raises important questions about maintenance practices, inspection regimes, and risk tolerance for rare, high-consequence failures.
Conclusion
The UPS Flight 2976 crash is a tragedy with far-reaching implications — for the victims and their families, for the Louisville community, and for the aviation industry as a whole. As the NTSB investigation proceeds, aviation safety experts will be closely watching for lessons learned, especially regarding engine integrity, structural resilience, and operational risk management in cargo fleets.
Our hearts go out to everyone affected, and we await the full investigative report with the hope that it will bring clarity — and measures to help prevent future accidents of this nature.
References
- AP News – At least 7 dead, 11 injured in UPS plane crash and explosion at Kentucky airport AP News
- Reuters – At least seven dead after UPS plane crashes in Kentucky Reuters
- The Guardian – Kentucky plane crash: death toll rises to 12… The Guardian
- Business Insider – Photo shows UPS cargo plane at moment of fiery crash… Business Insider
- Air & Space News – UPS MD-11 Cargo Plane Crashes… Seven Killed Air Space News
- Al Jazeera – At least seven killed in UPS cargo plane crash… Al Jazeera
- The Statesman – Kentucky UPS plane crash kills at least seven… The Statesman
- The Jakarta Post – At least seven dead after UPS plane crashes in Kentucky… The Jakarta Post
