✈️ การเดินทางทางอากาศกับสตรีมีครรภ์
✈️ Air Travel and Pregnancy
🔹 ทำไมการขึ้นเครื่องบินต้องระวังเป็นพิเศษ
การเดินทางโดยเครื่องบินต่างจากการอยู่บนพื้นดิน ทั้ง ความกดอากาศ, ระดับออกซิเจน, และข้อจำกัดทางการแพทย์บนเครื่องบิน สิ่งเหล่านี้อาจส่งผลต่อแม่และทารกในครรภ์ ทำให้สายการบินต้องออกกฎและแนวปฏิบัติที่ชัดเจน
Air travel differs from being on the ground due to cabin pressure, oxygen levels, and limited medical resources onboard. These factors may affect both mother and fetus, prompting airlines to set clear policies and guidelines.
🔹 ความเสี่ยงในช่วงตั้งครรภ์อ่อน (First Trimester)
- ร่างกายเปลี่ยนแปลงฮอร์โมนอย่างรวดเร็ว
- มีความเสี่ยงต่อ การแท้งบุตรโดยธรรมชาติ สูงกว่าช่วงอื่น
- การเดินทางอาจก่อให้เกิด ความเหนื่อยล้า ความเครียด หรือภาวะแทรกซ้อน
สายการบินจึงมักให้ผู้โดยสารเซ็น ใบยินยอม (Consent Form) เพื่อยืนยันว่าผู้โดยสารเข้าใจความเสี่ยงและยอมรับความรับผิดชอบในการตัดสินใจเดินทาง
During the first trimester:
- The body undergoes rapid hormonal changes
- Naturally higher risk of miscarriage compared to later stages
- Travel may contribute to fatigue, stress, or complications
Airlines often require a consent form to confirm that passengers acknowledge the risks and take responsibility for their decision to fly.
🔹 ความเสี่ยงในช่วงตั้งครรภ์แก่ (Late Pregnancy)
- ความเสี่ยงหลักคือ การเจ็บครรภ์คลอดก่อนกำหนดบนเครื่องบิน
- พื้นที่จำกัดและ เครื่องมือแพทย์ไม่เพียงพอ สำหรับรองรับ
- เสี่ยงต่อ ชีวิตทั้งแม่และทารก หากเกิดเหตุฉุกเฉิน
ด้วยเหตุนี้ สายการบินส่วนใหญ่จึงกำหนดข้อห้ามหรือข้อจำกัดเข้มงวดเมื่ออายุครรภ์เกิน 28–32 สัปดาห์
In late pregnancy:
- Main risk is preterm labor in-flight
- Limited space and inadequate medical equipment onboard
- Potential danger to both mother and baby if an emergency occurs
Therefore, most airlines enforce strict restrictions or prohibit travel beyond 28–32 weeks of pregnancy.
🔹 ข้อแนะนำสำหรับสตรีมีครรภ์ที่ต้องเดินทาง
✅ ปรึกษาแพทย์ก่อนเดินทางทุกครั้ง
✅ ตรวจสอบ นโยบายสายการบิน ล่วงหน้า
✅ เตรียมเอกสารประกอบ เช่น Medical Certificate หรือ Consent Form
✅ เลือกที่นั่งริมทางเดิน เพื่อให้ลุกเดินและเข้าห้องน้ำสะดวก
✅ ดื่มน้ำเพียงพอ และขยับร่างกายเพื่อลดความเสี่ยงลิ่มเลือดอุดตัน (DVT)
Recommendations for pregnant travelers:
✅ Always consult a doctor before flying
✅ Review airline policies in advance
✅ Prepare necessary documents such as a Medical Certificate or Consent Form
✅ Choose an aisle seat for easier movement and restroom access
✅ Stay hydrated and move regularly to reduce risk of deep vein thrombosis (DVT)
🔹 สรุป
การขึ้นเครื่องบินสำหรับสตรีมีครรภ์ ไม่ถือว่าอันตรายโดยตรง แต่มีความเสี่ยงแตกต่างกันตามอายุครรภ์ สายการบินจึงออกมาตรการเพื่อความปลอดภัยของทั้งผู้โดยสารและการบินเอง การเตรียมตัวและการปรึกษาแพทย์คือกุญแจสำคัญ
Air travel for pregnant women is not inherently dangerous, but the risks vary depending on gestational stage. Airline measures aim to protect both passengers and flight operations. Proper preparation and medical consultation are key to safe travel.
อายุครรภ์ที่สายการบินมักห้ามขึ้น / มีเงื่อนไขด้านอายุครรภ์
| สายการบิน / ประเทศ | อายุครรภ์ที่ ต้องมีใบรับรองแพทย์ (Medical Certificate) / มีเงื่อนไขพิเศษ | อายุครรภ์ที่ สายการบินไม่อนุญาตให้บิน (เมื่อใกล้คลอดแล้ว) |
|---|---|---|
| Thai Lion Air (ไทย) | 28-35 สัปดาห์ ต้องมีใบแพทย์รับรองว่า fit to travel และไม่เกิน 7 วันก่อนเที่ยวบิน Thai Lion Air | 35 สัปดาห์ขึ้นไป ถูกปฏิเสธการโดยสาร (refused carriage) Thai Lion Air |
| Thai Airways (ไทย) | ขึ้นกับระยะบิน: < 4 ชั่วโมง อนุญาตจนถึง 36 สัปดาห์; > 4 ชั่วโมงจนถึง 34 สัปดาห์ พร้อมใบรับรองแพทย์ Thai Airways | หลังจาก 36 สัปดาห์ถูกจำกัด / ไม่อนุญาตบิน Thai Airways+1 |
| Bangkok Air (ไทย) | สำหรับ multiple pregnancy (ตั้งครรภ์หลายทารก): หลัง 32 สัปดาห์ขึ้นไปไม่อนุญาตบิน Bangkok Airways | Beyond 32 สัปดาห์ (multiple) ไม่ได้อนุญาต Bangkok Airways |
| Singapore Airlines | Single pregnancy: ต้องมีใบรับรองแพทย์เมื่ออายุครรภ์ 29-36 สัปดาห์; สำหรับ multiple pregnancy: 29-32 สัปดาห์ สายการบินสิงคโปร์ | Single pregnancy: ไม่อนุญาตบินหลัง 36 สัปดาห์; Multiple pregnancy: หลัง 32 สัปดาห์ สายการบินสิงคโปร์ |
| EVA Air | Single pregnancy: ถึง 36 สัปดาห์ (หากเป็น uncomplicated); Multiple pregnancy: ถึง 32 สัปดาห์ มี MEDIF / ใบรับรองแพทย์ต้องกรอกใน 10 วันก่อนบิน evaair.com | หลังจาก 36 สัปดาห์ (single) / 32 สัปดาห์ (multiple) ไม่รับโดยสาร evaair.com |
ตัวอย่างโดยสรุป + ข้อแนะนำ
- โดยทั่วไป สายการบินหลักมักจะ ไม่อนุญาตให้บิน ถ้าอายุครรภ์ เกิน 36 สัปดาห์ สำหรับการตั้งครรภ์เดี่ยว (single pregnancy) และ เกิน 32 สัปดาห์ สำหรับการตั้งครรภ์หลายทารก (multiple pregnancy) เช่น แฝด ฯลฯ
- ช่วงอายุที่ต้องมีใบรับรองแพทย์มักเริ่มตั้งแต่ประมาณ 28-29 สัปดาห์ขึ้นไป
- ถ้าการบินมีความยาว, เป็นเที่ยวบินระหว่างประเทศ หรือเที่ยวบินที่อาจมีเงื่อนไขพิเศษ (เช่น ต้องเดินทางหลายต่อ หรือมีการเปลี่ยนสนามบิน) สายการบินอาจเข้มงวดมากขึ้น
อ้างอิงที่น่าเชื่อถือ
- Thai Lion Air: ข้อมูล “Pregnant Mothers” ระบุเงื่อนไขตามอายุครรภ์ 28-35 สัปดาห์, ปฏิเสธเมื่อเกิน 35 สัปดาห์ Thai Lion Air
- Thai Airways: “Informations médicales” / ข้อมูลผู้โดยสารที่ตั้งครรภ์ ระบุ single pregnancy ถึง 36 สัปดาห์ (เที่ยวบินสั้น) และ 34 สัปดาห์สำหรับเที่ยวบินยาวขึ้น Thai Airways
- Singapore Airlines: หน้า “Expectant women” ระบุหลัง 36 สัปดาห์ (single) หรือ 32 สัปดาห์ (multiple) ห้ามบิน พร้อมเงื่อนไขรับใบรับรองแพทย์ก่อนหน้านั้น สายการบินสิงคโปร์
- EVA Air: ระบุ “uncomplicated single pregnancy up to 36 weeks” / multiple up to 32 weeks พร้อมกรอก MEDIF /ใบแพทย์ภายในระยะเวลา ฯลฯ evaair.com
-
หน้ากากออกซิเจนผู้โดยสาร: วิธีใช้งานอย่างถูกต้อง
Passenger Oxygen Masks: How to Use Them Properly การจัดเก็บ & การแจกจ่าย ขั้นตอนการใช้งานหน้ากากออกซิเจน Steps to Use the Oxygen Mask ระยะเวลาที่ใช้งาน & เหตุผลที่ต้องลดระดับการบิน (Duration & Need for Descent) เวลาแห่ง “สติที่เป็นประโยชน์” (Time of Useful Consciousness) ประเด็นปัญหา & ข้อควรระวัง 🧠 Time of Useful Consciousness (TUC) ระยะเวลาที่มนุษย์ยังสามารถควบคุมสติและการตัดสินใจได้หลังเกิดภาวะขาดออกซิเจน ความสูง (Altitude)Time of Useful Consciousness (TUC)ระยะเวลาที่เหลือโดยประมาณ (Approximate Useful Time)หมายเหตุ (Remarks)Sea Level (0 ft)ไม่จำกัด…
-
ขึ้นเครื่องบินให้ปลอดภัย – Fly Smart, Fly Safe
เผยแพร่โดย Capt. Sopon Phikanesuanwww.insightflying.com ✈️ ขึ้นเครื่องบินอย่างมั่นใจ เริ่มจากความเข้าใจขั้นตอนเล็ก ๆ ที่สำคัญ การเดินทางทางอากาศเป็นรูปแบบการเดินทางที่ปลอดภัยที่สุดในโลก หากผู้โดยสารและลูกเรือร่วมมือกันปฏิบัติตามมาตรการด้านความปลอดภัยอย่างถูกต้อง ทุกขั้นตอนตั้งแต่การเช็กอินจนถึงเวลานั่งประจำที่บนเครื่องบิน ล้วนออกแบบมาเพื่อให้มั่นใจว่า “ทุกคนจะถึงจุดหมายปลอดภัย” Air travel remains the safest mode of transportation in the world, thanks to well-established safety protocols. When both passengers and crew follow procedures diligently—from check-in to boarding and seating—every step contributes to ensuring that everyone arrives safely at their destination. 1….
-
ระบบไฮดรอลิคในเครื่องบินคืออะไร Aircraft Hydraulic System
ระบบไฮดรอลิค (Hydraulic System) คือระบบที่ใช้ของไหล (โดยทั่วไปเป็นน้ำมันไฮดรอลิคชนิดพิเศษ) ในการส่งถ่ายพลังงาน เพื่อใช้ขับเคลื่อนอุปกรณ์ต่าง ๆ ที่ต้องการแรงมาก และต้องการความแม่นยำสูง การเลือกใช้ระบบนี้ในเครื่องบิน เนื่องจากมันสามารถสร้างแรงดันสูงได้ในพื้นที่ขนาดเล็ก มีความน่าเชื่อถือ และตอบสนองได้รวดเร็ What is the hydraulic system in an aircraft?The hydraulic system is a system that uses fluid (typically a special type of hydraulic oil) to transmit power, driving various components that require high force and precise control. This system is widely used…
-
พนักงานที่อยู่เบื้องหลัง Back-Office airline’s staff
✈️ หลังจากที่เราได้พูดถึง frontline staff และ core operations staff ไปแล้ว (เช่น นักบิน Cabin Crew Dispatcher Load Control ฯลฯ)ต่อไปมาดู “Other Staff” ซึ่งอาจจะไม่ได้อยู่ในสายตาผู้โดยสารโดยตรง แต่ก็มีบทบาทสำคัญอย่างมากในระบบสายการบิน ฝ่ายการตลาดและการขาย (Marketing & Sales) มีหน้าที่ในการสร้างกลยุทธ์ทางธุรกิจของสายการบิน เช่น การกำหนดราคา การจัดโปรโมชั่น การขายตั๋ว และการขยายเครือข่ายการบิน พวกเขาเป็นผู้สร้างรายได้หลักที่ทำให้สายการบินสามารถดำเนินกิจการต่อไปได้ Marketing & Sales teams are responsible for shaping the airline’s business strategies, such as pricing, promotions, ticket sales, and network expansion. They are…
-
อาชีพต่างๆที่ทำงานเกี่ยวกับการบิน (กลุ่มที่ 1)
การบินเป็นอุตสาหกรรมที่ซับซ้อนและมีหลายองค์ประกอบ ไม่ใช่เพียงแค่นักบินและพนักงานต้อนรับบนเครื่องบินเท่านั้น แต่ยังมีบุคลากรอีกจำนวนมากที่อยู่เบื้องหลัง ทั้งฝ่ายปฏิบัติการ ฝ่ายภาคพื้น และฝ่ายสนับสนุนทางเทคนิค ซึ่งทั้งหมดต้องทำงานประสานกันอย่างเป็นระบบ เพื่อให้เที่ยวบินหนึ่งเที่ยวสามารถเกิดขึ้นได้อย่างปลอดภัย ตรงเวลา และมีคุณภาพในการบริการ Aviation is a highly complex industry with many interdependent components. It is not only about pilots and cabin crew but also about a wide range of professionals working behind the scenes, such as operations controllers, ground staff, and engineering teams. Every role must work in…
-
Airmanship — House framework และเป้าหมายของบทความ
Airmanship สำหรับผมและตามที่วงการยอมรับ ไม่ใช่แค่ “ทักษะการควบคุมเครื่องบิน” แต่เป็นระบบองค์รวมที่ประกอบด้วยรากฐาน (bedrocks), เสาหลัก (pillars) และยอด/หลังคา (capstone) — เมื่อทุกชิ้นเชื่อมกัน จะให้ผลลัพธ์คือ การรับรู้สถานการณ์ (situational awareness) และ การตัดสินใจ (judgment) ที่มีคุณภาพในการบินเชิงปฏิบัติและเชิงป้องกันความเสี่ยง. SKYbrary+1 อ่านแบบย่อ Airmanship ฉบับกัปตันโสภณ A clear working definition: Airmanship is the consistent application of sound judgment together with well-developed knowledge and skills, supported by discipline; and completed by high-quality situation awareness and decision-making. This article…
